privacy-policy
Chiclife (“we”, “us”, or “our”) values your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, store, and protect your personal data when you visit chiclife.info, use our services, register an account, make purchases, or subscribe to newsletters. 1. Personal Data We Collect We may collect the following types of personal data: Identity data: name, email address, phone number, delivery address, billing address Account data: username, password, date of birth (optional) Payment data: credit card details (processed by third-party payment providers; we do not store full card numbers) Transaction data: order history, shopping cart, browsing history, product preferences Technical data: IP address, browser type, device information, cookies, access time, page views Communication data: customer service chats, emails, messages 2. How We Collect Personal Data Directly from you: when you register, checkout, fill forms, or contact us Automatically: via cookies, pixel tags, browser data, Google Analytics, Facebook Pixel, etc. From third parties: payment processors, logistics partners, advertising partners 3. How We Use Your Personal Data We use your personal data for: Processing orders, delivery, returns, refunds, payment confirmation Providing customer support and responding to inquiries Improving website experience, analyzing traffic and shopping behavior Sending order updates and promotional communications (you can unsubscribe anytime) Conducting internal research, statistics, and market analysis Complying with legal obligations and preventing fraud 4. Sharing Your Personal Data We do not sell your personal data. We may share it with: Payment processors (Stripe, PayPal, etc.) – limited to necessary payment info Logistics and delivery companies (SF Express, DHL, etc.) – delivery address and phone only Analytics and advertising partners (Google, Facebook) – anonymized or aggregated data Legal authorities when required by law 5. Data Storage and Cross-Border Transfer Your personal data is primarily stored in Hong Kong and/or secure cloud servers (possibly in Singapore or the US). We ensure any cross-border transfer complies with the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance and relevant standards. 6. Data Retention We retain your personal data only for as long as necessary: Order data: retained for 7 years after transaction (for tax and accounting purposes) Account data: deleted upon account closure (except legally required portions) Marketing data: stopped immediately upon unsubscribe 7. Your Rights Under the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to: Access your personal data Correct inaccurate data Request deletion (in certain cases) Object to direct marketing (unsubscribe anytime) Withdraw consent (may affect service) Please email privacy@chiclife.info. We will respond within 40 days. 8. Cookies and Tracking Technologies We use cookies to enhance your experience, including: Essential cookies: login, shopping cart Analytics cookies: Google Analytics (anonymized) Advertising cookies: Facebook Pixel (retargeting) You can manage non-essential cookies in your browser settings. 9. Children’s Privacy Our website is not directed to children under 18. If we learn we have collected data from a child, we will delete it immediately. 10. Changes to This Policy We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this page with the updated date. Continued use of the website constitutes acceptance of the updated policy. 11. Contact Us For any privacy inquiries, please contact: Email:chiclife.studio2011@gmail.com Address:shop28.tai po plaza nt Hong Kong phone:+85297260605 Thank you for trusting Chiclife. We are committed to protecting your privacy.
Chiclife(以下稱「我們」或「本網站」)非常重視您的私隱。本隱私政策說明我們如何收集、使用、披露、保存及保護您的個人資料。當您瀏覽 chiclife.info、使用我們的服務、註冊帳戶、購物、下訂單或訂閱通訊時,即表示您已閱讀、理解並同意本政策的條款。 1. 我們收集的個人資料 我們可能收集以下類型的個人資料: 身份資料:姓名、電郵地址、電話號碼、送貨地址、帳單地址 帳戶資料:用戶名、密碼、出生日期(選填) 付款資料:信用卡號碼、到期日、CVV(僅由第三方支付平台處理,我們不直接儲存完整卡號) 購物資料:訂單記錄、購物車內容、瀏覽記錄、喜好商品 技術資料:IP地址、瀏覽器類型、裝置資訊、Cookie、訪問時間及頁面瀏覽記錄 通訊資料:與客戶服務的對話記錄、電郵、聊天訊息 2. 我們如何收集個人資料 您主動提供:註冊、結帳、填寫表格、聯絡我們 自動收集:使用 Cookie、像素標籤、瀏覽器數據、Google Analytics、Facebook Pixel 等 第三方來源:支付平台(如 Stripe、PayPal)、物流公司、廣告合作夥伴 3. 我們如何使用您的個人資料 我們使用您的個人資料作以下用途: 處理訂單、送貨、退換貨、付款確認 提供客戶服務、回覆查詢 改善網站體驗、分析流量及購物行為 發送訂單狀態通知、促銷資訊(您可隨時退訂) 進行內部研究、統計及市場分析 遵守法律要求、防止欺詐 4. 我們會否與第三方分享您的個人資料 我們不會出售您的個人資料。可能分享的情況包括: 支付處理公司(Stripe、PayPal 等)—僅限必要付款資料 物流及快遞公司(SF Express、DHL 等)—僅限送貨地址及電話 廣告及分析服務(如 Google、Facebook)—匿名或聚合數據 法律要求時(如法院命令、執法機關) 5. 資料儲存及跨境傳輸 您的個人資料主要儲存於香港及/或安全雲端伺服器(可能位於新加坡或美國)。我們會確保任何跨境傳輸符合香港《個人資料(私隱)條例》及相關標準。 6. 資料保留期限 我們會在達成收集目的後保留資料: 訂單資料:完成交易後保留7年(稅務及會計需要) 帳戶資料:您刪除帳戶後立即刪除(但法律要求保留部分除外) 營銷資料:您退訂後立即停止使用 7. 您的權利 根據香港《個人資料(私隱)條例》,您有權: 查閱您的個人資料 要求更正不準確資料 要求刪除資料(部分情況下) 反對直接營銷(可隨時退訂) 撤回同意(但可能影響服務) 請電郵至 [email protected] 提出要求,我們會在40天內回覆。 8. Cookie 及追蹤技術 我們使用 Cookie 提升網站體驗,包括: 必要 Cookie:登入、購物車 分析 Cookie:Google Analytics(匿名) 廣告 Cookie:Facebook Pixel(再營銷) 您可於瀏覽器設定拒絕非必要 Cookie。 9. 兒童私隱 本網站不針對18歲以下人士。若我們發現收集了兒童資料,將立即刪除。 10. 政策更新 我們可能不時更新本政策,更新後會於網站公佈並標示最後更新日期。繼續使用網站即表示同意更新後的政策。 11. 聯絡我們 如有任何私隱查詢,請聯絡: 電郵:chiclife.studio2011@gmail.com 地址:shop28.tai po plaza nt 電話:+85297260605 感謝您信任 Chiclife。我們致力保護您的私隱。